Chapter 3 · Verse 41

Path of Selfless Service

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ। पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्

tasmāt tvam indriyāṇyādau niyamya bharatarṣhabha pāpmānaṁ prajahi hyenaṁ jñāna-vijñāna-nāśhanam

Word Meanings

tasmāt tvam indriyāṇi ādau niyamya bharata-ṛiṣhabha pāpmānam prajahi hi enam jñāna vijñāna nāśhanam

അതിനാൽ, ഭരതശ്രേഷ്ഠാ, ആദ്യം നിന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക, ജ്ഞാനത്തെയും വിജ്ഞാനത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ പാപിയായ ശത്രുവിനെ വധിക്കുക.