Chapter 3 · Verse 39

Path of Selfless Service

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा। कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च

āvṛitaṁ jñānam etena jñānino nitya-vairiṇā kāma-rūpeṇa kaunteya duṣhpūreṇānalena cha

Word Meanings

āvṛitam jñānam etena jñāninaḥ nitya-vairiṇā kāma-rūpeṇa kaunteya duṣhpūreṇa analena cha

ഹേ കുന്തീപുത്രാ, അഗ്നിയെപ്പോലെ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാത്ത കാമം എന്ന ഈ നിത്യശത്രുവാൽ ജ്ഞാനികളുടെ ജ്ഞാനം മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.