Chapter 6 · Verse 4

Path of Meditation

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते। सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते

yadā hi nendriyārtheṣhu na karmasv-anuṣhajjate sarva-saṅkalpa-sannyāsī yogārūḍhas tadochyate

Word Meanings

yadā hi na indriya-artheṣhu na karmasu anuṣhajjate sarva-saṅkalpa sanyāsī yoga-ārūḍhaḥ tadā uchyate

യാതൊരുവൻ ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളിലും കർമ്മങ്ങളിലും ആസക്തിയില്ലാതെ, സകല കാമനകളും ത്യജിച്ച്, യോഗത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ എത്തിയവനായി പറയപ്പെടുന്നു.