Chapter 1 · Verse 9

Arjuna's Dilemma

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः। नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः

anye cha bahavaḥ śhūrā madarthe tyaktajīvitāḥ nānā-śhastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśhāradāḥ

Word Meanings

anye cha bahavaḥ śhūrāḥ mat-arthe tyakta-jīvitāḥ nānā-śhastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśhāradāḥ

അനേകം ധീരയോദ്ധാക്കളും വിവിധ ആയുധങ്ങളാൽ സജ്ജരായി, യുദ്ധകലയിൽ നിപുണരായി, എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാണത്യാഗം ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധരായി നിലകൊള്ളുന്നു.