Chapter 1 · Verse 4

Arjuna's Dilemma

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ

Word Meanings

atra śhūrāḥ mahā-iṣhu-āsāḥ bhīma-arjuna-samāḥ yudhi yuyudhānaḥ virāṭaḥ cha drupadaḥ cha mahā-rathaḥ

ഇവിടെ ഭീമനോടും അർജ്ജുനനോടും യുദ്ധത്തിൽ സമരായ ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളും മഹാധനുർധരന്മാരും ഉണ്ട്—യുയുധാനൻ, വിരാടൻ, മഹാരഥനായ ദ്രുപദൻ.