Chapter 18 · Verse 69

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

न च तस्मान्मनुष्येषु कश्िचन्मे प्रियकृत्तमः।भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि
tasmān kaśhchin priya-kṛittamaḥ tasmād priyataro

Word Meanings

na cha tasmāt manuṣhyeṣhu kaśhchit me priya-kṛit-tamaḥ bhavitā na cha me tasmāt anyaḥ priya-taraḥ bhuvi

Translation

ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಈ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯರಾದವರು ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾದವರು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.