Chapter 18 · Verse 67

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति
idaṁ nātapaskyāya nābhaktāya chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ māṁ yo ‘bhyasūtayi

Word Meanings

idam te na atapaskāya na abhaktāya kadāchana na cha aśhuśhrūṣhave vāchyam na cha mām yaḥ abhyasūyati

Translation

ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು.