Chapter 18 · Verse 14

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्

adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam

Word Meanings

adhiṣhṭhānam tathā kartā karaṇam cha pṛithak-vidham vividhāḥ cha pṛithak cheṣhṭāḥ daivam cha eva atra pañchamam

ದೇಹ, ಕರ್ತೃ, ವಿವಿಧ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ನಾನಾ ವಿಧದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಮತ್ತು ಐದನೆಯದಾಗಿ ದೈವ ಸಂಕಲ್ಪ—ಇವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ಮದ ಸಾಧನೆಗೆ ಐದು ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ.