Chapter 13 · Verse 31

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा
bhūta-pṛithag-bhāvam tata vistāraṁ

Word Meanings

yadā bhūta pṛithak-bhāvam eka-stham anupaśhyati tataḥ eva cha vistāram brahma sampadyate tadā

Translation

ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಒಂದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಹುವಿಧದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆ ಒಂದರಿಂದಲೇ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.