Chapter 13 · Verse 27

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ

yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha

Word Meanings

yāvat sañjāyate kiñchit sattvam sthāvara jaṅgamam kṣhetra kṣhetra-jña sanyogāt tat viddhi bharata-ṛiṣhabha

ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲಿ, ಚಲಿಸುವುದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಲಿಸದಿರಲಿ, ಅದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ, ಓ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.