Chapter 13 · Verse 19

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः।मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते
kṣhetraṁ jñānaṁ jñeyaṁ choktaṁ mad-bhakta etad mad-bhāvāyopapadyate

Word Meanings

iti kṣhetram tathā jñānam jñeyam cha uktam samāsataḥ mat-bhaktaḥ etat vijñāya mat-bhāvāya upapadyate

Translation

ಹೀಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜ್ಞೇಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.