Chapter 16 · Verse 6

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे श्रृणु

dvau bhūta-sargau loke ’smin daiva āsura eva cha daivo vistaraśhaḥ prokta āsuraṁ pārtha me śhṛiṇu

Word Meanings

dvau bhūta-sargau loke asmin daivaḥ āsuraḥ eva cha daivaḥ vistaraśhaḥ proktaḥ āsuram pārtha me śhṛiṇu

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿವೆ—ದೈವೀ ಮತ್ತು ಆಸುರೀ. ದೈವೀ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಆಸುರೀ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು, ಓ ಅರ್ಜುನ.