Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 19
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु
tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu
Word Meanings
tān aham dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu nara-adhamān kṣhipāmi ajasram aśhubhān āsurīṣhu eva yoniṣhu
Translation
ನಾನು ಈ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ನೀಚ ದುಷ್ಟರನ್ನು — ಮಾನವಕುಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೀಳು ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರರಾದವರನ್ನು — ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಸುರೀ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.