Chapter 11 · Verse 5

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

श्री भगवानुवाच पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः। नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च
śhrī-bhagavān uvācha śhataśho ’tha nānā-varṇākṛitīni

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha paśhya me pārtha rūpāṇi śhataśhaḥ atha sahasraśhaḥ nānā-vidhāni divyāni nānā varṇa ākṛitīni cha

Translation

ಪರಮ ಪ್ರಭುವು ಹೇಳಿದನು: ನೋಡು, ಓ ಅರ್ಜುನಾ, ನನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು—ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ದಿವ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವು.