Chapter 11 · Verse 33

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्
yaśho rājyaṁ mayaivaite nimitta-mātraṁ

Word Meanings

tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśhaḥ labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyam samṛiddham mayā eva ete nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātram bhava savya-sāchin

Translation

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ಈ ಯೋಧರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ — ಕೇವಲ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರನಾಗು, ಓ ಅರ್ಜುನ.