Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 25
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि। दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास
danṣhṭrā-karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvaiva kālānala-sannibhāni diśho na jāne na labhe cha śharma prasīda deveśha jagan-nivāsa
Word Meanings
danṣhṭrā karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvā eva kāla-anala sannibhāni diśhaḥ na jāne na labhe cha śharma prasīda deva-īśha jagat-nivāsa
Translation
ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅರಿವೇ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯೆ ತೋರು, ಓ ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಓ ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯನೇ!