Chapter 2 · Verse 56

Transcendental Knowledge

दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः। वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir

Word Meanings

duḥkheṣhu anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta rāga bhaya krodhaḥ sthita-dhīḥ muniḥ uchyate

Translation

ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ವಿಚಲಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಸುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಆಸೆಯಿಲ್ಲವೋ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಮೋಹ, ಭಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವರೋ—ಅಂತಹ ಮುನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.