Chapter 2 · Verse 25

Transcendental Knowledge

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते। तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि
avyakto ’yam achintyo ’yam avikāryo ’yam tasmādevaṁ viditvainaṁ nānuśhochitum

Word Meanings

avyaktaḥ ayam achintyaḥ ayam avikāryaḥ ayam uchyate tasmāt evam viditvā enam na anuśhochitum arhasi

Translation

ಈ ಆತ್ಮವು ಅವ್ಯಕ್ತವೆಂದೂ, ಅಚಿಂತ್ಯವೆಂದೂ, ಅವಿಕಾರಿಯೆಂದೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಹೀಗೆಂದು ತಿಳಿದು, ನೀನು ಶೋಕಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.