Chapter 2 · Verse 21

Transcendental Knowledge

वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्। कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्
vedāvināśhinaṁ nityaṁ ya kathaṁ sa kaṁ

Word Meanings

veda avināśhinam nityam yaḥ enam ajam avyayam katham saḥ puruṣhaḥ pārtha kam ghātayati hanti kam

Translation

ಓ ಪಾರ್ಥ, ಈ ಆತ್ಮವು ನಾಶರಹಿತ, ಶಾಶ್ವತ, ಅಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಿಕಾರಿ ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೋ—ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲನು, ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಿಸಬಲ್ಲನು?