Chapter 2 · Verse 16
Transcendental Knowledge
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः। उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛiṣhṭo ’nta stvanayos tattva-darśhibhiḥ
Word Meanings
na asataḥ vidyate bhāvaḥ na abhāvaḥ vidyate sataḥ ubhayoḥ api dṛiṣhṭaḥ antaḥ tu anayoḥ tattva darśhibhiḥ
Translation
ಅವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯದ ದ್ರಷ್ಟಾರರು ಈ ಎರಡರ ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.