Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 20
The Yoga of the Supreme Divine Personality
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत
iti guhyatamaṁ śhāstram idam uktaṁ mayānagha etad buddhvā buddhimān syāt kṛita-kṛityaśh cha bhārata
Word Meanings
iti guhya-tamam śhāstram idam uktam mayā anagha etat buddhvā buddhi-mān syāt kṛita-kṛityaḥ cha bhārata
Translation
ಹೀಗೆ, ಓ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓ ಅರ್ಜುನನೇ.