Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 1
The Yoga of the Supreme Divine Personality
श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्
śhrī-bhagavān uvācha ūrdhva-mūlam adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur avyayam chhandānsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha ūrdhva-mūlam adhaḥ śhākham aśhvattham prāhuḥ avyayam chhandānsi yasya parṇāni yaḥ tam veda saḥ veda-vit
Translation
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದನು: ಮೇಲೆ ಬೇರುಗಳನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ, ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳೇ ಎಲೆಗಳಾಗಿರುವ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಪವಿತ್ರ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ ಅವನು ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು.