Chapter 12 · Verse 7

The Yoga of Devotion

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्
ahaṁ mayy āveśhita-chetasām

Word Meanings

teṣhām aham samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayi āveśhita chetasām

Translation

ಅರ್ಜುನನೇ, ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆಯೋ, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಹುಟ್ಟು-ಸಾವಿನ ಸಾಗರದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.