Chapter 7 · Verse 8

Self-Knowledge and Enlightenment

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः। प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु
raso ’ham prabhāsmi sarva-vedeṣhu pauruṣhaṁ

Word Meanings

rasaḥ aham apsu kaunteya prabhā asmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣham nṛiṣhu

Translation

ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರುಚಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರ ಓಂಕಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪೌರುಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.