Chapter 7 · Verse 3

Self-Knowledge and Enlightenment

मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः
manuṣhyāṇāṁ kaśhchid siddhānāṁ kaśhchin māṁ

Word Meanings

manuṣhyāṇām sahasreṣhu kaśhchit yatati siddhaye yatatām api siddhānām kaśhchit mām vetti tattvataḥ

Translation

ಸಾವಿರಾರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನನ್ನನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು ಅಪರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ.