Chapter 7 · Verse 25

Self-Knowledge and Enlightenment

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः। मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्

nāhaṁ prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛitaḥ mūḍho ’yaṁ nābhijānāti loko mām ajam avyayam

Word Meanings

na aham prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā samāvṛitaḥ mūḍhaḥ ayam na abhijānāti lokaḥ mām ajam avyayam

ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೋಚರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮೋಹಗೊಂಡ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಾಶವಿಲ್ಲದ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.