Chapter 3 · Verse 41

Path of Selfless Service

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ। पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्

tasmāt tvam indriyāṇyādau niyamya bharatarṣhabha pāpmānaṁ prajahi hyenaṁ jñāna-vijñāna-nāśhanam

Word Meanings

tasmāt tvam indriyāṇi ādau niyamya bharata-ṛiṣhabha pāpmānam prajahi hi enam jñāna vijñāna nāśhanam

ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಭರತವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಂಡು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಪಾಪಿಷ್ಠನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.