Chapter 3 · Verse 3

Path of Selfless Service

श्री भगवानुवाच लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ। ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्
śhrī bhagavān uvācha loke’smin mayānagha sāṅkhyānāṁ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha loke asmin dvi-vidhā niṣhṭhā purā proktā mayā anagha jñāna-yogena sānkhyānām karma-yogena yoginām

Translation

ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದನು: ಓ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ನನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ಧ್ಯಾನಶೀಲರಿಗೆ ಜ್ಞಾನಯೋಗ ಮಾರ್ಗ, ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗ.