Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 9
Path of Renunciation
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣan nimiṣann api indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
Word Meanings
pralapan visṛjan gṛhṇan unmiṣan nimiṣan api indriyāṇi indriya-artheṣu vartante iti dhārayan
Translation
ಮಾತನಾಡುವುದು, ಬಿಡುವುದು, ಹಿಡಿಯುವುದು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದು — ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವನು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ.