Chapter 5 · Verse 4

Path of Renunciation

सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्

sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ ekamapyāsthitaḥ samyag ubhayor vindate phalam

Word Meanings

sānkhya yogau pṛithak bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ ekam api āsthitaḥ samyak ubhayoḥ vindate phalam

Translation

ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕರ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್ಲ; ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವರೋ, ಅವರು ಎರಡರ ಫಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.