Chapter 5 · Verse 29

Path of Renunciation

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्। सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati

Word Meanings

bhoktāram yajña tapasām sarva-loka mahā-īśhvaram su-hṛidam sarva bhūtānām jñātvā mām śhāntim ṛichchhati

ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸುಗಳ ಭೋಕ್ತಾರನಾಗಿ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.