Chapter 6 · Verse 18

Path of Meditation

यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते। निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा

yadā viniyataṁ chittam ātmanyevāvatiṣhṭhate niḥspṛihaḥ sarva-kāmebhyo yukta ityuchyate tadā

Word Meanings

yadā viniyatam chittam ātmani eva avatiṣhṭhate nispṛihaḥ kāmebhyaḥ yuktaḥ iti uchyate tadā

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ಆಗ ಅವನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯನಾದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.