Chapter 4 · Verse 42

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः। छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत

tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ chhittvainaṁ sanśhayaṁ yogam ātiṣhṭhottiṣhṭha bhārata

Word Meanings

tasmāt ajñāna-sambhūtam hṛit-stham jñāna asinā ātmanaḥ chhittvā enam sanśhayam yogam ātiṣhṭha uttiṣhṭha bhārata

ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಖಡ್ಗದಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆತ್ಮದ ಈ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಏಳು, ಓ ಅರ್ಜುನ!