Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 10
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः। बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः
vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
Word Meanings
vīta rāga bhaya krodhāḥ mat-mayā mām upāśhritāḥ bahavaḥ jñāna tapasā pūtāḥ mat-bhāvam āgatāḥ
Translation
ಆಸಕ್ತಿ, ಭಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆದು, ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿ, ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.