Chapter 1 · Verse 25

Arjuna's Dilemma

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति
bhīṣhma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣhāṁ paśhyaitān

Word Meanings

bhīṣhma droṇa pramukhataḥ sarveṣhām cha mahī-kṣhitām uvācha pārtha paśhya etān samavetān kurūn iti

Translation

ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು, "ಓ ಪಾರ್ಥನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಈ ಕುರುಗಳನ್ನು ನೋಡು."