Chapter 1 · Verse 18

Arjuna's Dilemma

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśhcha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraśhcha mahā-bāhuḥ śhaṅkhāndadhmuḥ pṛithak pṛithak

Word Meanings

drupadaḥ draupadeyāḥ cha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraḥ cha mahā-bāhuḥ śhaṅkhān dadhmuḥ pṛithak pṛithak

ದ್ರುಪದ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಪುತ್ರರು, ಹಾಗೂ ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಗನು—ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಂಖಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಊದಿದರು, ಓ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೇ.