Chapter 14 · Verse 25
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते
mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate
Word Meanings
māna apamānayoḥ tulyaḥ tulyaḥ mitra ari pakṣhayoḥ sarva ārambha parityāgī guṇa-atītaḥ saḥ uchyate
Translation
जो मनुष्य मान और अपमान में समान रहता है, मित्र और शत्रु के पक्ष में समान रहता है, और सभी कर्मों के आरम्भ का त्याग कर चुका है — वह गुणातीत कहलाता है।
Commentary