Chapter 18 · Verse 16
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः।पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः
tatraivaṁ sati kartāram ātmānaṁ kevalaṁ tu yaḥ paśhyaty akṛita-buddhitvān na sa paśhyati durmatiḥ
Word Meanings
tatra evam sati kartāram ātmānam kevalam tu yaḥ paśhyati akṛita-buddhitvāt na saḥ paśhyati durmatiḥ
Translation
जब कर्म के ये पाँच कारण होते हुए भी, जो व्यक्ति अपनी अपरिपक्व बुद्धि के कारण केवल शुद्ध आत्मा को ही कर्ता मानता है, वह मूर्ख वास्तविकता को नहीं समझ पाता।
Commentary