Chapter 13 · Verse 5
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्।ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्िचतैः
ṛiṣhibhir bahudhā gītaṁ chhandobhir vividhaiḥ pṛithak brahma-sūtra-padaiśh chaiva hetumadbhir viniśhchitaiḥ
Word Meanings
ṛiṣhibhiḥ bahudhā gītam chhandobhiḥ vividhaiḥ pṛithak brahma-sūtra padaiḥ cha eva hetu-madbhiḥ viniśhchitaiḥ
Translation
इस क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के तत्त्व को ऋषियों ने अनेक प्रकार से गाया है, विभिन्न वेद-मंत्रों में अलग-अलग ढंग से वर्णन किया है, और तर्कपूर्ण तथा निश्चित ब्रह्मसूत्र के पदों द्वारा भी इसे स्पष्ट किया गया है।
Commentary