Chapter 13 · Verse 35
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा।भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्
kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param
Word Meanings
kṣhetra kṣhetra-jñayoḥ evam antaram jñāna-chakṣhuṣhā bhūta prakṛiti-mokṣham cha ye viduḥ yānti te param
Translation
जो लोग ज्ञान की दृष्टि से क्षेत्र (शरीर) और क्षेत्रज्ञ (आत्मा) के बीच का अंतर समझ लेते हैं, और प्रकृति के बंधनों से मुक्ति का मार्ग जान लेते हैं, वे परम तत्व को प्राप्त होते हैं।
Commentary