Chapter 13 · Verse 31
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा
yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā
Word Meanings
yadā bhūta pṛithak-bhāvam eka-stham anupaśhyati tataḥ eva cha vistāram brahma sampadyate tadā
Translation
जब साधक सभी प्राणियों के अलग-अलग रूपों को एक ही परमात्मा में स्थित देखता है, और उसी परमात्मा से इन सबका विस्तार हुआ है — यह जान लेता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।
Commentary