Chapter 13 · Verse 22
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु
puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu
Word Meanings
puruṣhaḥ prakṛiti-sthaḥ hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇam guṇa-saṅgaḥ asya sat-asat-yoni janmasu
Translation
प्रकृति में स्थित पुरुष (जीव) प्रकृति से उत्पन्न गुणों को भोगता है। इन गुणों के प्रति आसक्ति ही उसके अच्छी और बुरी योनियों में जन्म लेने का कारण है।
Commentary