Chapter 17 · Verse 6
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्
karṣhayantaḥ śharīra-sthaṁ bhūta-grāmam achetasaḥ māṁ chaivāntaḥ śharīra-sthaṁ tān viddhy āsura-niśhchayān
Word Meanings
karṣhayantaḥ śharīra-stham bhūta-grāmam achetasaḥ mām cha eva antaḥ śharīra-stham tān viddhi āsura-niśhchayān
Translation
जो अविवेकी लोग शरीर में स्थित पंचभूतों के समूह को और अंतरात्मा में विराजमान मुझ परमात्मा को भी कष्ट देते हैं, उन्हें तू आसुरी स्वभाव वाला समझ।
Commentary