Chapter 17 · Verse 11
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते।यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः
aphalākāṅkṣhibhir yajño vidhi-driṣhṭo ya ijyate yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
Word Meanings
aphala-ākāṅkṣhibhiḥ yajñaḥ vidhi-driṣhṭaḥ yaḥ ijyate yaṣhṭavyam-eva-iti manaḥ samādhāya saḥ sāttvikaḥ
Translation
जो यज्ञ शास्त्र की विधि के अनुसार, फल की इच्छा न रखने वाले लोगों द्वारा, "यह मेरा कर्तव्य है" — ऐसा मन में निश्चय करके किया जाता है, वह सात्त्विक यज्ञ है।
Commentary