Chapter 16 · Verse 8
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
asatyam apratiṣhṭhaṁ te jagad āhur anīśhvaram aparaspara-sambhūtaṁ kim anyat kāma-haitukam
Word Meanings
asatyam apratiṣhṭham te jagat āhuḥ anīśhvaram aparaspara sambhūtam kim anyat kāma-haitukam
Translation
वे कहते हैं कि यह संसार झूठा है, इसका कोई आधार नहीं है, और न ही कोई ईश्वर इसे चलाता है। यह तो बस स्त्री-पुरुष के शारीरिक संबंध से पैदा हुआ है — काम ही इसका एकमात्र कारण है, और कुछ नहीं।
Commentary