Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 15
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau
Word Meanings
āḍhyaḥ abhijana-vān asmi kaḥ anyaḥ asti sadṛiśhaḥ mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhye iti ajñāna vimohitāḥ chitta vibhrāntāḥ moha jāla samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake aśhuchau
Translation
"मैं धनवान हूँ, ऊँचे कुल में पैदा हुआ हूँ — मेरे बराबर और कौन है? मैं यज्ञ करूँगा, दान दूँगा, और खूब मौज मनाऊँगा" — इस तरह वे अज्ञान से मोहित रहते हैं।
Commentary