Chapter 11 · Verse 47
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
श्री भगवानुवाच मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात्। तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tavārjunedaṁ rūpaṁ paraṁ darśhitam ātma-yogāt tejo-mayaṁ viśhvam anantam ādyaṁ yan me tvad anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tava arjuna idam rūpam param darśhitam ātma-yogāt tejaḥ-mayam viśhwam anantam ādyam yat me tvat anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Translation
श्री भगवान बोले — हे अर्जुन! तुम पर प्रसन्न होकर मैंने अपनी योगशक्ति से यह परम तेजोमय, अनंत और आदि (सबका मूल) विश्वरूप तुम्हें दिखाया है, जिसे तुम्हारे अलावा पहले किसी ने नहीं देखा था।
Commentary