Chapter 10 · Verse 34
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्। कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा
mṛityuḥ sarva-haraśh chāham udbhavaśh cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīr vāk cha nārīṇāṁ smṛitir medhā dhṛitiḥ kṣhamā
Word Meanings
mṛityuḥ sarva-haraḥ cha aham udbhavaḥ cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīḥ vāk cha nārīṇām smṛitiḥ medhā dhṛitiḥ kṣhamā
Translation
मैं सबका नाश करने वाली मृत्यु हूँ और भविष्य में उत्पन्न होने वालों की उत्पत्ति हूँ। स्त्रियों में कीर्ति, श्री, वाणी, स्मृति, मेधा, धृति और क्षमा — ये सब मैं हूँ।
Commentary