Chapter 2 · Verse 29
Transcendental Knowledge
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः। आश्चर्यवच्चैनमन्यः श्रृणोति श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित्
āśhcharya-vat paśhyati kaśhchid enan āśhcharya-vad vadati tathaiva chānyaḥ āśhcharya-vach chainam anyaḥ śhṛiṇoti śhrutvāpyenaṁ veda na chaiva kaśhchit
Word Meanings
āśhcharya-vat paśhyati kaśhchit enam āśhcharya-vat vadati tathā eva cha anyaḥ āśhcharya-vat cha enam anyaḥ śhṛiṇoti śhrutvā api enam veda na cha eva kaśhchit
Translation
कोई इस आत्मा को आश्चर्य की तरह देखता है, कोई इसके बारे में आश्चर्य की तरह बताता है, और कोई इसे आश्चर्य की तरह सुनता है — लेकिन सुनकर भी इसे कोई वास्तव में नहीं जान पाता।
Commentary