Chapter 2 · Verse 16
Transcendental Knowledge
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः। उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛiṣhṭo ’nta stvanayos tattva-darśhibhiḥ
Word Meanings
na asataḥ vidyate bhāvaḥ na abhāvaḥ vidyate sataḥ ubhayoḥ api dṛiṣhṭaḥ antaḥ tu anayoḥ tattva darśhibhiḥ
Translation
असत् (नाशवान) का कोई अस्तित्व नहीं है और सत् (शाश्वत) का कभी अभाव नहीं है। तत्त्वदर्शी ज्ञानियों ने इन दोनों के सार को भली-भाँति जान लिया है।
Commentary